Mama-life
| Anoniem schreef op: 05-02-2016 14:02:38 |
Hoi, Wij kregen vandaag een franse brief dat we ergens te hard gereden hebben in belgie (zonder boete-bedrag) en ze onze gegevens willen hebben (lease). Waarschijlijk krijgen we daarna de boete en de specificaties denk ik. Als ik het goed begrijp heeft hij bij een wegversmalling harder gereden dan 50 km/u, hoeveel te hard is niet genoemd Wie weet hoe het nu zit? moet je nu wel of geen verzoek indienen om een nederlandse brief en hoe stel je die dan op? Moet wel een beetje beleefd zijn want de belgische politie heeft geen humor en mijn man komt veel in belgie? Of moet je gewoon je gegevens doorsturen, ook albegrijp je de clou niet en wachten op de klap? |
| Quote |
| Ik schreef op: 05-02-2016 14:21:42 |
Weet je zeker dat hij destijds daar is geweest? De laatste weken staan er telkens politie berichten
dat er nepboetes (ook uit het buitenland) worden verstuurd. Google er maar eens op! |
| Quote |
| Dano schreef op: 05-02-2016 14:22:48 |
Nou..... Ik persoonlijk zou helemaal niets doen. Ze hebben je gegevens toch al? Je hebt een brief
gekregen. Vaag verhaal. Ik zou het er bij laten. |
| Quote |
| Ik schreef op: 05-02-2016 14:23:19 |
Kwam de boete per mail of per post? Boetes worden nooit per mail gerstuurd |
| Quote |
| Anoniem schreef op: 05-02-2016 14:30:15 |
Per brief aan de leasemaatschappij. Die stuurt hem door naar ons. En nu moeten wij adresgegevens
invoeren en dan horen we ws wel wat de boete is of dat we gedagvaardigd worden.Het is in ieder geval
apart want 'gewone' boetes komen gewoon per accptgiro via de lease |
| Quote |
| Anoniem schreef op: 05-02-2016 14:30:46 |
En ja we zijn er wel geweest...... dat hebben we eerst even gecheckt |
| Quote |
| Baby2 schreef op: 05-02-2016 15:36:13 |
Balen zeg! Ik zou ook graag een vertaalde brief willen maar ik zou niet weten hoe je dat netjes
formuleert in een brief. |
| Quote |
| Bettie schreef op: 05-02-2016 18:28:56 |
Ik zou zelf een brief in het Engels formuleren en dan in de trant van dat je een brief van hen hebt
ontvangen maar dat je geen Frans spreekt, schrijft en begrijpt mét het vriendelijke verzoek
om eerder gezonden brief into Dutch te sturen. Als die Franstalige Belgen ergens de *** aan hebben, is het aan het Engels  |
| Quote |
| Anne schreef op: 05-02-2016 20:18:03 |
Ik denk dat je je verweer in het nederlands mag opstellen hoor  |
| Quote |
| Annie schreef op: 05-02-2016 21:09:05 |
Ik zou even bellen met de ANWB of zij weten hoe dat zit en wat je mogelijkheden zijn. |
| Quote |
| Innie schreef op: 06-02-2016 07:44:43 |
Nou, om eerlijk te zijn, denk ik niet dat ze je een boete in het Nederlands zullen opsturen hoor. Wallonië is nu eenmaal uitsluitend Franstalig gebied, en ik zie ze bijvoorbeeld ook nog geen boetes in het Russisch opstellen als een Rus een snelheidsovertreding begaat. Normaalgezien krijg je bij een snelheidsovertreding eerst een aanvankelijk proces-verbaal, waarin staat waar en door welk toestel je bent geflitst, en hoe snel je precies hebt gereden. Daarbij zit dan een formulier dat je kan invullen als je niet akkoord gaat met de overtreding. als je dat formulier niet invult, dan krijg je enkele weken later een overschrijvingsformulier in de bus, om de boete dan ook daadwerkelijk te betalen. |
| Quote |
| Anoniem schreef op: 06-02-2016 17:21:06 |
Het is geen boete. Het is een kennisgeving
dat we daar en daar langs een wegafzetting gereden zijn en of we willen bevestigen dat wij dat
inderdaad geweest zijn. ER is geen snelheid, geen boetebedrag, geen foto bijgevoegd. Alleen het
kenteken van de auto en de meneer die ons gesignaleerd heeft. En volgens de VAB moeten ze in Belgie een boete ook in het NL opstellen omdat ze een NL/FR sprekend land zijn. We waren ook nog boven BRussel en daar is het over het algemeen gebruikelijk dat er NL gecommuniceerd kan worden. Die acceptgiros die we normaal krijgen betalen we ook zonder morren maar dit is een vreemde brief. Te vreemd naar mijn zin en ik ga geen persoonlijke gegevens zo maar doorgeven als er niet eens een snelheid, boetebedrag of andere kenmerken bij staan... DE broef is trouwens op gekopierd papier te zien aan het logo en wel getekend met blauwe pen... |
| Quote |
| Innie schreef op: 06-02-2016 20:16:20 |
Oei, dat lijkt me inderdaad verdacht... vooral omdat je zegt dat het in Vlaanderen gebeurd is, en het document toch in het Frans is... staat er geen telefoonnummer bij dat je kan bellen? Of kan je niet eens telefonisch contact opnemen met het lokale politiekantoor aldaar? |
| Quote |
| Anne schreef op: 07-02-2016 11:28:19 |
Ik heb het even opgezocht, PV wordt altijd opgesteld in de taal van de regio. U kan het dossier wel laten vertalen mocht het tot een rechtszaak komen. Dus gek is het niet dat het in het frans is opgesteld.. En nee hoor, het hoeft niet vertaald te worden, dat moet je zelf doen, maar je kan er wel om vragen, al zijn ze het niet verplicht; wat ik eerder al zei klopt ook, je verweren mag in het nederlands, dus je kan vragen om een foto.  Kijk zelf hier eens http://www.juridischforum.be/forum/viewtopic.php?t=65879 |
| Quote |
| Anoniem schreef op: 07-02-2016 21:02:25 |
Dank je voor het opzoeken Anne maar ik denk dat je het niet helemaal begrijpt. het is GEEN proces
verbaal, Het is GEEN acceptgiro het lijkt een kennisgeving voor een verkeersovertreding waarbij onze
auto gesignaleerd is. Er is een brief op kenteken maar ze vragen aan ons onze gegevens NAW gegevens.
Er staat geen boetebedrag op het formulier, geen gereden snelheid ,alleen een feit dat er een
wegversmalling was. En we waren niet in Brussel maar boven de grens brussel zeg maar. Nog in Vlaanderen waar men ook Vlaams spreekt. En volgens de VAB moet men dan een Nederlandse bijlage doen omdat de voertaal nog Vlaams is en men er rederlijkerwijs van uit mag gaan dat een NL kenteken geen FR spreekt maar BE wel moet kunnen lezen  Normaal gezien had ik de brief wel laten zien maar in het kader van de privecy wil ik dat nu niet doen. |
| Quote |
| Eefje schreef op: 09-02-2016 11:23:18 |
Google er eens op. Ik ben oa op de ANWB uitgekomen. In dat stuk staat dat dit de normale gang van zaken is. Ik zou het in ieder geval niet zomaar op zijn beloop laten. |
| Quote |
| Anoniem schreef op: 09-02-2016 12:11:05 |
Eefje, Wil je mij eens wat linken geven? Ik kom alleen maar uit op boete en accpetgiros maar niet over zon kennisgevingsbrief |
| Quote |
| Eefje schreef op: 09-02-2016 12:23:46 |
Zoeken op "boetes in België anwb" en dan is het de eerste link. |
| Quote |
| Anoniem schreef op: 09-02-2016 13:48:00 |
Wat kan je het beste doen als je in België een boete krijgt?Het is gebruikelijk dat mensen eerst
een vragenformulier toegestuurd krijgen. Dit formulier moet ingevuld en teruggestuurd worden. Soms
is het vragenformulier Franstalig. Op dit formulier hebben mensen de mogelijkheid om aan te geven in
welke taal zij verdere correspondentie willen ontvangen. Daarop volgt de boete. |
| Quote |
| Harleysmama schreef op: 09-02-2016 13:51:13 |
Ff naar een juristenloket. Om te vragen wat je ermee moet doen. Die zullen dat vast wel weten. |
| Quote |
| Anoniem schreef op: 18-02-2016 16:28:40 |
Wellicht wel even leuk te melden. Inmiddels is brief 2 binnen. Nog steeds in frans maar met een
nederlandse schuldbekentenis (of jij daar gereden hebt en of je naar de echter wilt. En deze keer
ook met snelheden.... Ik denk dat BE zware crisis heeft, ze gaan 2 brieven sturen en straks nog een derde met het bedrag voor 1 km/h te hard Togestaan 50, snelheid 56, na correctie 51..... Ik ben heel benieuwd naar het boete bedrag, dat zal brief 3 uitwijzen. |
| Quote |
| Innie schreef op: 18-02-2016 16:44:27 |
Boetebeding zal ongeveer 50 euro zijn  Zwaar kut voor 1 km te hard, maar ze moeten ergens de grens trekken natuurlijk |
| Quote |
